משתתפים

(לפי סדר הופעתם)

Character	Actor
Fred Graham/Petruchio	Ed Spitz
Harry Trevor/Baptista Minola	Eric Isaacson
Lois Lane/Bianca Minola	Briony Howden
Lilli Vanessi/Kate Minola	Sara Fine-Meltzer
Charley	Hamutal Yellin
Milli/Fedora	Hanna Taleisnik
Humphrey	Paul Hare
Bill Calhoun/Lucentio	Alan Cohen
Hatti	Yamima Osher
Gangster I	Arnie Gross
Gangster II	Leon Gelkoff
Gremio	Guy Rayev
Hortensio	Gal Lifshitz
Servants	Debby Lamdan Alexandra Beytenbrat
General Howell	Bob Gilmour

Chorus and Dancers in various roles

Tal Altar, Alexandra Beytenbrat, Jane Davidson, Patti Golan, Gail Greene, Assi Greenfeld, Sarah Jaglitz, Debby Lamdan, Maayan Leeper, Yael Lorant, Annie Molcho, Liezl Muallem, Mike Quastel, Dan Sapir, Lilach Shachar, Dana Shechtman Shanha, Golda Simkins, Myra Suissa, Pinchas Ziv

תזמורת

Instrument	Player
1st Violin	Idit Orbach
Viola	Albert Jacob
Cello	Julia Gilichinsky
Bass Guitar	Lisbeth Kressel
Flute/Piccolo	Sarit Lifshitz
Drums	Kfir Waldman
Keyboard	Hannah Blachman
Oboe	Rafi Landzbaum

הנהלה והפקה

Function	Person
Director & Choreographer	Rosa Howden
Musical Director	David Waldman
Co-Producers	Bob Gilmour & Frieda Gilmour
Stage Manager	Lisa Rubinovich
Set Design	Yardena Alkan
Scenery construction	Lisa Rubinovich, Steve Tucker, Cyril Simkins
Backstage Crew	Steve Tucker Cyril Simkins Aaron Leeper Joan Avigur
Props mistress	Judy Frank
Props construction	Judy Frank and Carol Scott
Costumes creation	Melanie Lombard
Wardrobe	Jane Davidson Myra Suissa
Rehearsal Pianist & Vocal Coach	Hannah Blachman
Choral Assistant	Michael Drabkin
Sound & Light	SYNCOPA
Ticket Administration	Frieda Gilmour
Poster & Program Graphics	Frieda Gilmour, Dfus Digital
Website Manager, Translations & Hebrew administration	Hamutal Yellin
Orchestra Steward	Albert Jacob
Super-Title Translation	Hamutal Yellin Tal Altar Tamar Naggan
Translation technician	Cyril Simkins
Translation Processing	Judy Frank Cyril Simkins
Rehearsal prompter	Aaron Leeper Cyril Simkins
Makeup	Annie Molcho Maayan Leeper
Vocal coach	Gail Greene
Russian translations	Evgeny Tatakovsky
Photographer	Avital Cohen
Language editor	Aviv Meltzer